18.9.06

Fabulous Constat

Je suis coin St-Denis et Rachel attendant que la lumière change pour tourner à droite vers l'est. Sur le trottoir attendant l'autobus se tient une jolie asiatique qui profite des dernières douceurs que nous offre l'été pour porter une robe qui fait que mon regard s'oriente vers l'orient. Je me mets à rêver d'une nuit avec l'asiate bien que je sache qu'elle rimera plutôt avec asphalte. Dur, dur.

Quand je m'avance pour tourner, un véhicule arrive en trombe et viens me couper. Je suis déjà engagé dans mon virage mais l'autre insiste et bien qu'il n'a plus de place pour passer il continue d'avancer et vient s'encastrer dans mon pare-choc. Alors que je me demande à quel sorte d'imbécile je me frotte, il pousse l'imbécillité encore plus loin en continuant d'avancer, "scrappant" ainsi ses deux portières et l'aile arrière. J'en reviens juste pas ! Sur le trottoir je capte l'air ahuri d'un piéton qui me regarde en se tapant le front. Moi j'me pince l'arrête du nez en secouant la tête. Je me vois déjà perdre une grosse heure pour remplir un maudit constat amiable.

- Mais quel astie d'crétin que té toé? Que je lance au mec en sortant du taxi. À son air je me rends compte qu'il pige que dalle. L'auto - une Audi A8 ! - a une plaque de l'état de New-York. Je pense alors que le gars doit ignorer qu'on ne peut pas tourner à droite sur une rouge.

- I tought you were waiting for somebody on the sidewalk ! Me répond le mec alors que sort de l'Audi son petit ami avec un bichon dans les bras. Ils portent sur eux des vêtements qui doivent valoir le prix de ma garde-robe complète. A leur regard, je ne dois pas leur paraître trop "fabulous".
Mais l'éraflure qui fait la longueur de leur auto l'est encore moins. De mon bord j'ai une petite égratignure sur le "bumper", rien pour faire pogner une crise à mon boss.

Je commence néanmoins à chialer que j'ai des comptes à y rendre et comme je n'ai pas la moindre idée de ce que vaut un constat amiable pour un amerloque, je leur dit qu'il va falloir aller au poste de police pour remplir un rapport pour leurs assurances. De suite je sens que ça leur tente pas trop d'y aller. Le chauffeur regarde son auto et me dit :

- You know what? Its only cash...

Je reste bouche bée. Doit y avoir facilement pour plus de 2000$ de dommage. Mais il a dans les pieds des pompes qui doivent à peu près valoir ça.
De toute évidence, le gars n'a pas l'air achalé avec l'argent et l'idée d'aller perdre une heure au poste 38 n'a pas l'air de l'enchanter outre mesure. Ça adonne bien moi non plus. Avec désinvolture il me dit d'oublier ça.

Tu parles que je vais oublier ça ! J'vais en parler à tout le monde !! ;-)

Links to this post:

<\$BlogItemBacklinkCreate\$>

links to this post

10 Comments:

Anonymous Anonyme said...

Un vrai "thrill" que de lire ce blogue si intéressant, et si bien rédigé. Ne lâche surtout pas, pour notre grand plaisir.

Francis

9/18/2006 7:49 AM  
Blogger delete me said...

J'ai découvert ce carnet dernièrement et j'adore! Cet américain ignore probablement qu'il en est la vedette du moment!

9/18/2006 8:40 AM  
Blogger genevieve said...

Très intéressant ce billet ... ce serait génial de dresser un palmarès des meilleurs (pires) chauffards que tu croises sur ta route.

9/18/2006 11:01 AM  
Blogger genevieve said...

et en passant ... j'aime beaucoup ce blog qui nous offre une vision de la ville tout autre que la notre :)

9/18/2006 11:02 AM  
Blogger titecouette said...

Ah ce que c'est beau l'argent... Moi, pour mes vacances à 2000$, je dois prévoir un an à l'avance !!! Et le bichon, je suppose qu'il se fait coiffer chez Frederick Fekkai ! lol Ah, ces Américains... lol

9/18/2006 9:04 PM  
Anonymous mathieu said...

taurais pu lui demandé quelques liasses non?

9/19/2006 8:23 AM  
Blogger JP said...

Une audi A8, c'est une voiture en aluminium. Ca coute serieusement plus cher a debosseler qu'une voiture en acier... Ouch!

9/20/2006 4:54 AM  
Anonymous François Barbeau said...

Belle aventure bien narrée.

J'ai bine aimé l'imbécillité avec deux ailes...

J'ai un jour perdu un pari sur ce mot, et je sais l'écrire correctement depuis.
On est pas tous des imbéciles...

F

9/20/2006 10:10 AM  
Anonymous Anonyme said...

François, il est peut-être trop tard, mais je crois que tu n'as pas vraiment perdu ton pari.

Imbécilité fait partie des mots qui ont subit une rectification de l'orthographe. On peut maintenant l'écrire avec seulement un l.

(http://66.46.185.79/bdl/gabarit_bdl.asp?T1=imb%E9cilit%E9)

Pour les mots rectifiés, l'ancienne orthographe est aussi bonne que la nouvelle. Donc je crois que tu n'as pas nécessairement gagné (ni perdu) ton pari.

Isa

9/21/2006 12:43 PM  
Anonymous Anonyme said...

Merci pour ce blog, et pour ces informations.

-----------------------------------

Occasion Auto Lotocar

10/08/2006 11:11 AM  

Enregistrer un commentaire

<< Home