Histoires à la Course

Le chauffeur vient de négocier une course avec ces quatre jeunes gens. Il est d'accord pour les amener dans le nord de la ville pour 20 piasses. La soirée est tranquille, quand on lui demande un "deal" au départ d'un voyage il est conciliant.

Le jeune homme vient de passer quelques mois en Asie. Il a nagé dans le Mékong, a fumé de l'opium dans le triangle d'or, dans un café d'Ho Chi Minh, il a oublié un pack-sac. Rien de trop important sinon son journal de bord. Les mots de son périple.

Elle me raconte l'histoire d'un autre chauffeur, je lui raconte l'histoire d'un autre client. Ça se passe sur la rue Ontario entre Saint-Léonard et le Vietnam.

La course se passe bien, le chauffeur connaît bien le secteur, évite ici et là quelques lumières, brûle quelques jaunes. Le "yo" assis a côté de lui joue avec les boutons de la radio. Même si ça l'énerve, il le laisse faire, dans dix minutes ça en sera fait d'eux.

Sans rien espérer, il a fait traduire un tract qu'il distribue un peu partout dans la ville. Il offre une récompense pour qui ramènera son journal. Il l'affiche dans des cafés, dans des hôtels et des restos. Dans ce journal se trouvent des mois de sa vie. Des instants privilégiés figés par l'écrit.

Ma cliente est aussi jolie que la nuit. J'écoute son histoire qui n'est pas la sienne , elle écoute la mienne qui vient d'un client de la veille.

A destination le "deal" ne tient plus. On offre qu'un dix au chauffeur qui se rebiffe. On le menace, il appelle la police, trois se pousse, une reste.

On frappe à la porte de sa chambre d'hôtel , quelqu'un à retrouvé son journal et le lui rapporte. Ce n'est pas le sien.

Elle pourrait être ma fille si j'avais été père à l'âge qu'elle a. J' hume son parfum et bois ses paroles. Elle apprécie ma conduite. J'essaie de bien me conduire.

La police arrive et celle qui est restée accuse le chauffeur d'avoir essayé de lui toucher les seins. Il est outré, elle est convaincante, les policiers passent les menottes au taximan.

C'est un journal écrit dans une langue qu'il ignore. Il donne quand même un petit quelque chose à celui qui le lui a apporté et ramène dans ses bagages le cahier pour essayer de décoder ce qu'il recèle.

On a beau se raconter des histoires, la course achève, je lève le pied, fais durer le moment.

La police est sur le point d'embarquer le chauffeur quand se présente un homme qui observait la scène de sa fenêtre. Sa version rétablira les faits.

Dans le journal qui s'avérera danois, le jeune homme trouvera l'adresse d'une danoise ravie de retrouver ses mots.

Une histoire dans l'histoire de l'histoire, des mots, des vies, une nuit, une course.

Voilà.